ChocoLata goes latin